Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im Februar 2005 preisbereinigt um elf Prozent über dem Ergebnis des Vorjahres, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mit.

Das Inlandsgeschäft fiel um ein Prozent, die Auslandsnachfrage stieg um 17 Prozent. In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Dezember 2004 bis Februar 2005 ergibt sich insgesamt ein Plus von zwei Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Minus von neun Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Plus von sieben Prozent.

"Besonders erfreulich ist das Wachstum von 17 Prozent im Ausland, das durch keine Sondereffekte relativiert werden muss", kommentierte VDMA-Hauptgeschäftsführer Dr. Hannes Hesse das überaus gute Auslandsgeschäft der Branche. "Das hilft uns ein wenig über das schwache Inlandsgeschäft hinweg", so Hesse. "Wir hoffen, dass in den nächsten Wochen endlich auch die Investitionstätigkeit im Inland anspringen wird. Denn nur das schafft Arbeitsplätze."